خارج از فصل

میکی سیلوا همجنسگرا با شیوه زندگی پر شتاب شهری از زندگی به ساحل کِیپ می به برای کمک به عمو چارلی بیمارش می رود در رستوران محلی که توسط شلی اداره می شود میکی با دوست چارلی رابرتا آشنا می شود رابرتا خانه اش را دوست دارد کار در این رستوران و جنبه های متعدد زندگی کوچک شهری برای میکی جذاب است اما تفاوت ها آنها را به هم می رساند با مرگ چارلی این دو زن پیوندی پیچیده پیدا می کنند