عشق دوگانه

ژاک پرمون-سولن یک قمارباز فاسد است و باخت‌های او در باکارات باعث ورشکستگی معشوقه‌اش، لور مارسکو، شده است. وقتی او چهارصد هزار فرانک می‌دزدد و آن را در میزهای قمار می‌بازد، به ایالات متحده فرار می‌کند و ناتالی تقصیر را به گردن می‌گیرد. بیست سال بعد، او یک حرفه موفق به عنوان خواننده کلوپ شبانه دارد، اما پسرشان به همان اندازه که پدرش قمارباز بی‌کفایت بود، قمارباز بی‌کفایتی است.