مأموران مخفی

از دفاتر خود در سوئیس، ایگور لیپوفسکی روسی درگیر یک عملیات بزرگ و سودآور قاچاق اسلحه با آفریقا است. دولت فرانسه می‌خواهد فعالیت‌های این فروشنده اسلحه را مختل کند و تیمی را برای غرق کردن یکی از کشتی‌های او که به سمت آنگولا با محموله‌ای از سلاح‌های غیرقانونی در حال حرکت است، ارسال می‌کند. لیسا، بریسو، لوئیک، تونی و ری‌مون حرفه‌ای هستند: آنها به دقت پوشش خود را تنظیم می‌کنند، تمام حرکات خود را به‌طور دقیق برنامه‌ریزی می‌کنند و دستورات را بدون پرسش اجرا می‌کنند. شاید باید بپرسند. نام رمز این مأموریت "یانیس" است؛ و درست مانند این خداوند باستانی، برای هر جنبه از عملیات دو چهره متضاد وجود دارد: هدف دولت فرانسه، نقش هر عضو تیم، دوست فرضی و دشمن فرضی...