شروعی دوباره در کرکوک

در ورزشگاهی کهنه در کرکوک عراق، بسیاری از پناهندگان سعی دارند از حاکمیت صدام فرار کنند. اسو با برادر کوچکش که از مین زمین پا ندارد، زندگی می‌کند. همسایهٔ دیگر حَلین است که نمی‌تواند احساساتش را ابراز کند. یکی از منابع خوشبختی برای این افراد که در میان فقر و حملات بمب‌ها زندگی می‌کنند، فوتبال است. اسو با همِ کردها، عرب‌ها و ترک‌ها گرد هم می‌آورد تا مسابقهٔ فوتبال برگزار کنند. هرچند نژادهای مختلفی دارند، اما همسایه‌هایی مهربان می‌شوند.